Spanisch-Deutsch Übersetzung für por dios

um Gottes willenUm Gottes willen, wir sprechen von einem Neunzehnjährigen! ¡Por Dios, estamos hablando de un joven de 19 años!
mein GottMein Gott, auf einen Sklaven mehr oder weniger kommt es nun auch nicht mehr an! ¡Por Dios, un esclavo más marcará ninguna diferencia!

um Himmels willenWie, um Himmels willen, kann man denn solche Dinge äußern? ¡Pero, por Dios, cómo pueden decirse semejantes cosas! Im Jahre 2006 gibt es Kinderhandel, ja, um Himmels willen! ¡En 2006 seguimos teniendo tráfico de niños, por Dios! Um Himmels Willen, lassen Sie doch den Mitgliedstaaten, was ihnen zusteht. ¡Dejemos a los Estados miembros lo que les corresponde, por Dios!

Wörterbuch